胸无弘愿、性情散漫的周国正（林保怡）虽年过叁十，却事业无成，一再转工；後在母亲的催迫下，毅然投身警界。一心做个“符录差人”的正在部队中常有掉误，终被调往沙头角守鸿沟，时代屡次与大陆妹金兰（张可颐）产生误会，认定兰不是好女…

故事发生在1941年，希特勒支持的罗马尼亚铁卫军到处残害人民，迫害共产党员，阴谋进行颠覆，取代安东尼斯库政权，其中铁卫军队长巴拉班尤其嗜杀成性。安东尼斯库政权保安机关的警长（后升为警察总监）莫多万在罗马尼亚共产党支持下,单枪…