长着翅膀的小女孩Viegeltje（Kenadie Jourdin 饰）被观鸟爱好者Warre（Huub Stapel 饰）发现，将其带回家，和妻子Tine（Joke Tjalsma 饰）一起抚养她。但小鸟孩在能振动双翅之后，便一直渴望和鸟群一起南飞，于是一段伴随亲情、 友情和…

Martin Brest（蒂尔·施威格 Til Schweiger饰）和Rudi Wurlitzer（让·约瑟夫·莱佛斯 Jan Josef Liefers 饰）是两个身患不治之症的病人，两人在医院相遇了，相谈甚欢更一起喝了一瓶有时找到的酒。两人喝醉后，Martin知道了Rud…

传说中，圣尼古拉主教在失宠后自暴自弃，与一帮强匪窃贼横行霸道于乡野间，强暴、杀人，无恶不作，村民以自己的力量成功制裁他与他的狐群狗党，并将他们绑在船上烧死，圣尼古拉临终泣诉势必会血债血还。如今每隔36年，12月5号圣尼古拉死…