艾玛是个缄默沉静寡言的女孩，生存围着足球转。爸爸本是她的良师益友，但当他以新的身份再次出如今她的生存里时，艾玛的世界整理时天崩地裂天翻地覆，接收云云巨变成为了一个横亘在她眼前的困难。按照亲自履历改编，玛露·雷曼初次执导的…

斯文德和贝安是一对有着各自伤心事的难兄难弟，他们是一家肉制品店的屠夫，经常受到刻薄老板的冷嘲热讽，二人一气之下索性破釜沉舟拿出全部身家，合伙开了一家属于自己的店铺。阴差阳错机缘巧合之下，斯文德把冻死在冷库的电工大腿切下来…

步进知天命之年的Vagn过着独身生存，偶尔与一群类似的老夫子一起踢足球。在往瑞典加进角逐的途中，Vagn不幸地被他的队友们抛弃在了加油站。在这里他碰见了小混混约翰，两人结伴踏上了寻觅Vagn的队友们的旅程。

步入知天命之年的Vagn过着独身生活，偶尔与一群类似的老男人一起踢足球。在去瑞典参加比赛的途中，Vagn不幸地被他的队友们遗弃在了加油站。在这里他遇见了小混混约翰，两人结伴踏上了寻找Vagn的队友们的旅程。