东京大学毕业的高材生伊达邦彦（松田优作 饰）曾是战地记者，短短几年间走过无数沙场，拍摄了大批的照片。从报社退出后，伊达担任翻译为生。精力的空虚和早年在沙场上受的创伤，让他没法忍受行尸走肉般的优渥生存，固然时代相逢一样喜好…